个别合同翻译.docxVIP

个别合同翻译

合同主体

委托方（甲方）：[全称]

地址：[详细地址]

联系人：[姓名]

联系方式：[电话/邮箱]

翻译方（乙方）：[全称]

地址：[详细地址]

联系人：[姓名]

联系方式：[电话/邮箱]

合同标的

1.翻译项目内容

甲方委托乙方翻译的文本具体为：[文本名称/编号，如“XX购销合同（编号：XXXX）”]，文本类型为[法律合同/商务合同/技术合同等]，文本页数共计[XX]页，总字数约[XX]字（以中文字符数或外文单词数为准，双方约定以[中文/外文]为统计基准）。

2.翻译语言对

原文语言：[中文/英文/日文等]

译文语言：[英文/中文/日文等]

3.交付成果形式

乙方需交付以下材料（均为纸质版+电子版，除非双方另有书面约定）：

-译稿：[Word/PDF格式，需包含页码、标题与原文对应关系]；

-术语表：[针对合同核心术语的双语对照表，如涉及专业领域需标注定义]；

-译员声明：[说明译员资质及翻译过程符合行业规范，如适用]。

4.交付时间与地点

交付时间：[XXXX年XX月XX日XX:XX前]（以乙方实际交付时间为准）；

交付地点：[甲方指定地址/乙方办公地址，电子版需发送至甲方指定邮箱：XXX@XXX.com]。