【课外阅读】鲁迅的他山之石.pdfVIP

【课外阅读】鲁迅的他山之石

《诗经•小雅•鹤鸣》中有一名句：“它山之石，可攻玉。”后引申为借鉴其他国家、其

他领域或其他个人的成功经验。作为中国现代小说的奠基人，鲁迅进行创作也有他所借鉴的

“他山之石”。他在《我怎么做起小说来》一文中坦言，他之所能够创作出《狂人口记》，

“所仰仗的全在先前看过的百来篇外国作品和一点医学上的知识”。但是，他先前究竟看过

哪些外国作品，因为缺乏物证，成为了鲁迅研究领域一个未能彻底解开的疑团。

在鲁迅的《狂人日记》问世之前，习惯于阅读章回小说的中国读者基本上不知现代短篇

小说为何物。1909年3月至7月，鲁迅与二弟周作人用义言文合译的外国短篇小说选集《域

外小说集》分上、下集先后出版。鲁迅曾豪情满怀地宣布：“异域文术新宗，自此始入华土。”

“文术新宗”，即指文学艺术的新流派、新形式。然而，鲁迅热情的额头上立即被浇上了一

盆凉水。当时的读者不仅对外国小说中的人物感到隔膜，而H还不解地桶头道：“怎么刚刚

开头，却又刹了尾呢？”所，《域外小说集》上册只卖出了21本，下册只卖出了2