基于语料库剖析科技论文摘要英译显化特征及优化路径.docx

基于语料库剖析科技论文摘要英译显化特征及优化路径

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，科学技术的交流与合作愈发频繁，科技论文作为科研成果的重要载体，在国际学术舞台上扮演着举足轻重的角色。科技论文的英文摘要作为国际交流的关键部分，能够帮助全球科研人员快速了解论文的核心内容，从而促进学术成果的传播与应用。一份高质量的英文摘要，不仅能提升论文的可见性，还能增加被国际知名数据库收录的机会，为作者赢得更多的学术关注和合作机会。

然而，当前科技论文摘要英译的质量参差不齐，存在诸多问题。部分翻译存在语法错误，如主谓不一致、时态混乱等，这会严重影响读者对内容的理