TTRPG规则与原创模组本地化二校SOP工具包（授权核验｜术语库｜规则审读｜LQA抽检｜交付验收）.docxVIP

第PAGE页

可编辑·可打印·可复用

PROFESSIONALTOOLKIT/2026常青增强版

TTRPG规则与原创模组本地化二校SOP工具包

授权核验｜术语库｜规则审读｜LQA抽检｜问题闭环｜交付验收

合法授权

规则可执行

术语一致

证据留存

从“校对”升级为质量系统

覆盖授权、术语、规则、剧情、排版与交付。

52+张可编辑表单

项目启动、问题单、抽测、复核、签认与归档。

新增LQA放行门槛

用缺陷权重和抽样比例判断是否可交付。

交付构成

?授权与许可核验表

?版本与输入文件清单

?术语锁定与冲突表

?规则表达抽测表

?剧情线索闭环表

?LQA缺陷与抽样规则

?问题整改闭环表

?终审放行与归档目录

可编辑·可打印·可拆分复用·建议先阅读“快速使用指南”

快速使用指南

把资料从“下载后看看”变成“拿来就能做”的最短路径

使用问题

建议做法

谁最需要？

获得合法授权的本地化团队、译者、规则审读、排版与项目负责人。

什么时候用？

项目启动、术语冻结、逐章二校、规则审读、排版导出和终审归档。

最短路径

先完成授权核验和术语锁定，再按高风险100%复核、中低风险分层抽样。

如何验收？

A级缺陷清零、B级关闭、问题有证据、交付件齐套后签署放行。

重要说明｜仅适用于合法授权、开放许可或自有原创文本；不含任何受版权保护的商业模组正文、地