AI 辅助中英文翻译提示词手册.xlsxVIP

AI辅助中英文翻译提示词手册

使用说明：1.选择对应场景和翻译方向的提示词；2.替换【待翻译文本】为实际内容；3.粘贴到AI工具直接使用

提示词编号 场景分类 翻译方向 提示词内容 适用说明

P001 通用基础 中文→英文 请作为专业翻译助手，将以下中文内容准确翻译成英文。要求：1.严格遵循原文含义，不增删信息；2.语言规范流畅，符合英文表达习惯；3.语气保持中性正式；4.保留原文结构和关键信息；5.直接输出翻译结果，无需额外说明。【待翻译文本】 通用场景适用，新手首选，正式中性

P002 通用基础 英文→中文 请作为专业翻译助手，将以下英文内容准确翻译成中文。要求：1.忠实原文含义，无语义偏差；2.中文表达自然流畅，避免生硬直译；3.语气中性正式，适合通用场合；4.保持原文逻辑结构和关键信息；5.直接输出翻译结果，无需额外解释。【待翻译文本】 通用场景适用，翻译准确，表达自然

P003 通用口语 中文→英文 请作为翻译助手，将以下中文内容翻译成口语化英文。要求：1.准确传达核心含义；2.语言简洁自然，符合日常英语口语习惯；3.避免复杂句式和正式表达；4.适合日常交流场景使用；5.直接输出翻译结果。【待翻译文本】 日常交流，口语化表达，简洁自然

B001 商务沟通 中文→英文 请作为商务翻译专家，将以下中文商务文本翻译成英文。要求