2026年翻译研究生试题及答案.docVIP

2026年翻译研究生试题及答案

一、单项选择题（每题2分，共20分）

1.以下哪个词最适合表示“口译员”？（）

A.Translator

B.Interpreter

C.Linguist

D.Transcriptionist

2.“打得火热”最恰当的英文表达是（）

A.Beatveryhot

B.Beonverygoodterms

C.Hitveryhot

D.Playveryhot

3.“笔译”的常见英文表述是（）

A.Oraltranslation

B.Simultaneousinterpretation

C.Writtentranslation

D.Consecutiveinterpretation

4.“与时俱进”可译为（）

A.Advancewiththetimes

B.Keeptime

C.Followthetimes

D.Gowithtime

5.“老字号”的合适英文表达是（）

A.Old-brand

B.Oldshop

C.Time-honoredbrand

D.Old-fashionedbrand

6.以下哪种翻译方法常用于处理文化负载词？（）

A.直译

B.意译

C.音译

D.以上都有可能

7.“人山人海”比较地道