文言文翻译强化训练.pdfVIP

文言文翻译强化训练（六）

1.（江苏省市高三上学期11月期中考试）

夫率师百万以临数千之军者，必胜之军也。然有时而至于败者，骄吾所以必胜，而以轻敌败也。提

卒数千以当百万者，必败之道也。

是以古之善论将者，必知其所以胜任之多寡。苟非所胜任，虽多而累矣。一用四十万，束

手而就长平之坑者，败于众也。

把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）提卒数千以当百万者，必败之道也。

（2）是以古之善论将者，必知其所以胜任之多寡。

2.（江西省九校联考高三上学期11月期中考试）

汉司马迁䌷石室金匮之书，据左氏《国语》，推《世本》、《战国策》、《楚汉春秋》，采经摭传，罔罗

天下放失旧闻，考之行事，驰骋上下数千载间，首记轩辕，至于麟止，作为纪、表、世家、书、传，后

之述者不能易此体也。惟其是非不谬于圣人，褒贬出于至当，则良史之材矣。

臣常不自揆，欲删削冗长，举撮机要，专取关国家兴衰，系生民休戚，善可为法，恶可为戒者，为

编年一书。使先后有伦，精粗不杂，力薄，无由可成。

把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

（）惟其是非不谬于圣人，褒贬出于至当，则良史之材矣。1

（）使先后有伦，精粗不杂，2