;一、下列句子都是关于修身的,参考课文注释,理解其意思。;2.某省市吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?;3.一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。;4.不义而富且贵,于我如浮云。;文言文翻译的方法
1.基本方法:直译和意译。
所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。
所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连
您可能关注的文档
最近下载
- 输液港导管夹闭综合征ppt.pptx VIP
- 2025年第十届全国中小学“学宪法、讲宪法”活动知识竞赛题库(含答案).pdf VIP
- 2025阿拉善盟“智汇驼乡·鸿雁归巢”公开引进高学历人才124人笔试备考题库及答案解析.docx VIP
- 《PWM调制原理与应用》课件.ppt VIP
- 2025年湖北省中考物理试题(原卷版).pdf VIP
- 2026年中考数学二轮复习 专题14 几何最值问题(高频考点专练).pdf VIP
- 金融学基础理论全集.pdf VIP
- 药学毕业论文.docx VIP
- 《博弈论基础》教学课件.ppt VIP
- 实施指南(2025)《DLT 1540-2016 油浸式交流电抗器(变压器)运行振动测量方法》.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)