2026年游戏本地化翻译协议合同.docxVIP

2026年游戏本地化翻译协议合同

甲方（委托方）：________________________

地址：_________________________________

联系人：________________________

联系电话：________________________

乙方（承揽方）：________________________

地址：_________________________________

联系人：________________________

联系电话：________________________

鉴于甲方开发的游戏产品需要完成本地化翻译工作，乙方具备相关翻译能力，双方经友好协商，达成如下协议：

一、项目概述

1.1本合同涉及的翻译项目为甲方游戏产品的本地化翻译，包括但不限于游戏文本、界面、音效、动画等内容的翻译。

1.2翻译语言：________________________

1.3翻译字数：约_______万字

二、翻译要求

2.1乙方应按照甲方提供的游戏内容，准确、流畅地翻译成指定语言。

2.2翻译内容应保持原意的完整性，不得出现歧义或误解。

2.3翻译风格应符合目标语言的文化习惯和表达方式。

2.4乙方应确保翻译质量，避免出现错别字、语法错误等低级错误。

三、交付时间

3.1乙方应在合同签订后_______个工