《逊志斋集·夷齐》详解.docxVIP

逊志斋集·夷齐

[明]方孝孺

第一段

[文句1]圣人之道，中而已矣。尧舜禹三圣人，为万世法，一“允执厥中”也。不及不谓之中，过亦不谓之中。请即此而论之。

[翻译]圣人之道，在于中正而已啊。尧舜禹三位圣人，能被万世效法，全在于他们言行不偏不倚，符合中正之道。(如果)做得不到位不能称之为中正，超过合适的度也不能称之为中正。请允许我就这个话题来议论一下。

[注释]1.为万世法：一说被动句，为，被；法，动词，仿效，效法。一说判断句，为，是；法，准则、规范，榜样。2.一：全部，都。3.允执厥中：允，诚信。执，遵守。厥，其。中，中正。诚恳地秉执其中正之道。指言行不偏不倚，符合中正之道。4.不及，不足、不够