人教九年级上册英语课文逐句中译英翻译练习.pdfVIP

人教九年级上册英语课文-逐句中翻英

Unit1TheChangingWorld

3a

Reporter:

记者：过去20年里，你们家乡的生活发生了怎样的变化？

MrYan:

严先生：变化可大了！以前很多年轻人都去大城市打工，现在越来越多人回来生活、工作了。

Reporter:

记者：太棒了！还有其他变化吗？

MsWu:

吴女士：有，我们的耕作方式变了。我以前在小农场种少量蔬菜，拿到当地集市卖。现在我有大型高科技

温室，在里面种大量水果和蔬菜，卖到大城市去。

Reporter:

记者：哇，新建的公路和铁路肯定帮了大忙！

MrYan:

严先生：没错！我们村成了旅游景点，现在能把土特产卖给游客，还能通过网络把产品卖到全国各地。

Reporter:

记者：这些变化极大地改善了你们的生活吗？

MsWu:

吴女士：是的！我们住上了新房子，村里还新建了医院和图书馆。

Reporter:

记者：太好了！你们正在共同建设社会主义新农村。

1bOntheFastTrack

2017年，新建的480公里蒙内铁路正式通车。

1

在此之前，连接肯尼亚主要港口蒙巴萨和首都内罗毕的交通方式只有崎岖的公路和1901年