翻译硕士视译课件1.pptxVIP

交替（即席、连续）传译(ConsecutiveInterpreting)

演讲、祝词、谈判、参观、采访、宴会等。

同声传译(SimultaneousInterpreting)

会议传译（conferencesimultaneousinterpreting)）

视译(On-SightInterpreting)

咬耳传译(WhisperingInterpreting)

英语导游算口译员吗？

;1、按操作形式：

a.交替口译（alternatinginterpretation）

b.接续翻译（consecutiveinterpretation）

c.同声传译（simultaneousinterpretation）

d.耳语口译（whisperinginterpretation）

e.视阅口译（sightinterpretation）

2、按传译方向：

a.单向口译（one-wayinterpretation）

b.双向口译（two-wayinterpretation）

3、按任务分类：

a.导游口译（guideinterpretation）

b.礼