英语高中翻译试题及答案.docxVIP

英语高中翻译试题及答案

一、单选题（每题1分，共10分）

1.翻译下列句子：“Thequickbrownfoxjumpsoverthelazydog.”

A.敏捷的棕色狐狸跳过懒惰的狗。B.棕色狐狸快速跳跃，懒惰的狗在上方。

C.懒惰的狗被敏捷的棕色狐狸跳过。D.棕色狐狸跳跃快速，懒惰的狗在下面。

【答案】A

【解析】句子翻译为“敏捷的棕色狐狸跳过懒惰的狗”，符合英文原意。

2.翻译：“HeisveryinterestedinlearningEnglish.”

A.他对学习英语很感兴趣。B.他对英语学习很感兴趣。

C.他正在学习英语。D.英语对他很感兴趣。

【答案】A

【解析】翻译为“他对学习英语很感兴趣”，准确表达了原句的意思。

3.翻译：“Thestudentsarediscussingthenewtopicinclass.”

A.学生们在课堂上讨论新话题。B.学生们正在讨论新话题。

C.新话题在课堂上被学生们讨论。D.课堂上讨论着新话题的学生们。

【答案】B

【解析】翻译为“学生们正在讨论新话题”，符合英文原句的时态和语态。

4.翻译：“Shewenttothelibrarytoborrowabook.”

A.她去图书馆借书。B.她借书去了图书馆。

C.图书馆借书去了她。D.她到图书馆借了一本书。

【答案】A

【解析】翻译为“她去图书馆借书”，符合英文原句的语序和意思。

5.