多语言内容本地化策略与实施.docxVIP

多语言内容本地化策略与实施

目录

一、总则．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．2

二、战略规划．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

三、原则确立．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

四、实施路径．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

对象范围明确与要素筛选．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

语言资产清点与分发．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

内外部合作资源精准整合．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

主要本地化流程架构设计．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

项目生命周期关键节点管理．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

质量质检端到端验收要求．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

五、核心处理．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

跨文化界面适配机制设计．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．