2026年CATTI俄语二级口译真题及教材.docxVIP

2026年CATTI俄语二级口译真题及教材

第一部分：口译综合能力

第一节判断题

说明：本节共10题，每题录音中播放一个句子，考生需根据内容判断正误。

1.录音内容：В2025годуобъемторговлимеждуКитаемиРоссиейпревысилпланкув240миллиардовдолларов,установивновыйисторическийрекорд.

问题：根据录音，2025年中俄贸易额突破了2400亿美元，创下了历史新高。

答案：正确

2.录音内容：КлиматическиеизменениянаАрктическомпобережьенеоказываютсущественноговлияниянаэкосистемурегиона,таккакприродаобладаетнеограниченнойспособностьюксамовосстановлению.

问题：录音指出，气候变化对北极沿岸生态系统没有重大影响，因为大自然具有无限的自我恢复能力。

答案：错误

3.录音内容：НоваястратегияразвитияцифровизациивРоссиипредполагаетсозданиеединойплатформыдлягосу