商品房买卖合同中英文模版.docxVIP

商品房买卖合同（CommercialHousingSalesContract）

第一条合同当事人（Article1ContractParties）

1.1出卖人（Seller）

名称：[出卖人全称]

法定代表人：[姓名]

身份证号码/统一社会信用代码：[具体号码]

地址：[详细地址]

联系电话：[电话号码]

邮政编码：[邮编]

1.2买受人（Buyer）

名称/姓名：[买受人全称或姓名]

法定代表人/负责人（如为单位）：[姓名]

身份证号码/统一社会信用代码：[具体号码]

地址：[详细地址]

联系电话：[电话号码]

邮政编码：[邮编]

第二条项目建设依据（Article2BasisforProjectConstruction）

2.1出卖人以[出让/划拨/其他]方式取得位于[地块地址]、编号为[地块编号]的地块的土地使用权。该地块土地面积为[面积数]平方米，规划用途为[用途]，土地使用年限自[起始日期]至[终止日期]。

2.2出卖人经批准，在上述地块上建设商品房，暂定名[楼盘暂定名]。建设工程规划许可证号为[许可证号]，施工许可证号为[许可证号]。

第三条商品房基本情况（Article3BasicInformationofCommercialHousing）

3.1该商品房坐落于[房屋具体地址]。

3.2该商品房为第一条规定项目中