第四天任务：分析长难句结构与翻译.pdfVIP

第四天任务

老规矩，读读下方的句子，

1：写出句子的英文主干，去掉非谓语。

2：把本句话翻译成通顺的中文。

他们整夜未眠，盯着奥雷里亚诺·特里斯特第二次乘火车带回的由发电厂供电的苍白电

灯，花了很长时间才习惯它令人烦躁的噪音。

day4任务

老规矩，读读下方的句子，

1：写出句子的英文主干，去掉非谓语。

2：把本句话翻译成通顺的中文。

Theystayedupallnightlookingatthepaleelectricbulbsfedbytheelectricntthat

AurelianoTristehadbroughtbackwhenthetrainmadeitssecondtrip,andittooktimeand

effortforthemtogrowaccustomedtoitsobsessivenoise.