中级翻译考试难点题目及答案解析.doc

中级翻译考试难点题目及答案解析

一、汉译英：请将“他凭借坚韧不拔的毅力克服了重重困难。”翻译成英文。（15分）

二、英译汉：请翻译“Heshowedgreatperseveranceinachievinghisgoals.”（15分）

三、汉译英：“这个计划旨在提高员工的工作效率。”（15分）

四、英译汉：“Theplanisaimedatenhancingtheworkefficiencyofemployees.”（15分）

五、汉译英：“她对音乐有着独特的理解。”（15分）

六、英译汉：“Shehasauniqueunderstandingo