2025年成人高考《语文》文学常识《古文观止》文言文翻译题库.docxVIP

2025年成人高考《语文》文学常识《古文观止》文言文翻译题库

1.《古文观止》卷一·《左传》

【原文】

宣公十一年，春，楚人灭萧。晋侯伐楚救萧，楚人围宋。夏，五月，宋人及楚人战于泓，宋师败绩。

【翻译】

公元前597年春季，楚国灭掉了萧国。晋侯为了援救萧国，进攻楚国。楚军围攻宋国。夏季五月，宋国和楚国在泓水交战，宋军大败。

2.《古文观止》卷一·《左传》

【原文】

僖公二十四年，春，齐人伐宋。夏，四月，宋人及齐人战于甗，宋师败绩。

【翻译】

公元前636年春季，齐国人进攻宋国。夏季四月，宋国和齐军在甗地交战，宋军大败。

3.《古文观止》卷一·《左传》

【原文】

文公十八年，春，齐人伐鲁。夏，五月，鲁人及齐人战于冷，鲁师败绩。

【翻译】

公元前605年春季，齐国人进攻鲁国。夏季五月，鲁国和齐军在冷地交战，鲁军大败。

4.《古文观止》卷一·《左传》

【原文】

宣公十五年，春，楚人伐宋。夏，五月，宋人及楚人战于泓，宋师败绩。

【翻译】

公元前594年春季，楚国人进攻宋国。夏季五月，宋国和楚国在泓水交战，宋军大败。

5.《古文观止》卷一·《左传》

【原文】

成公二年，春，晋人伐齐。夏，四月，齐人及晋人战于鞍，齐师败绩。

【翻译】

公元前589年春季，晋国人进攻齐国。夏季四月，齐国和晋军在鞍地交战，齐军大败。

6.《古文观止》卷一·《左传》

【原文