初中文言文翻译三原则+十大方法（精简版）.docxVIP

初中文言文翻译三原则+十大方法（精简版）

文言文翻译自古遵循信、达、雅三大核心原则，通俗易懂、好记好用：

1.?信：忠于原文，翻译准确。不曲解文意、不随意删减、不胡乱增添内容。

2.?达：通顺流畅，语句通顺。符合现代汉语说话习惯，没有语病，通顺自然。

3.?雅：文采优美，贴合原意。还原古文韵味，语言雅致流畅。

对于中学生而言，做到准确通顺就足够高分；“雅”需要长期积累文言功底、语言素养，难度较高。加上现在考试阅卷，重点只看重信、达两点，翻译不生硬、不跑偏、语句通顺，就能拿到大部分分数。

古文翻译其实有固定套路、规律可循，只要掌握方法、认真积累练习，学习就能事半功倍。考试通用文言文翻译口诀：增、