2026年全国翻译专业资格考试三级口译模拟试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年全国翻译专业资格考试三级口译模拟试题

第一部分：交替传译（共5题，每题20分，总计100分）

场景：商务会谈

第1题（20分）

场景：某外国企业代表来华参加“中国新能源产业发展论坛”，需用英文介绍贵公司新能源技术合作项目，内容涵盖项目背景、技术优势及合作意向。

要求：用5分钟准备，10分钟交替传译。

中文原文：

“女士们、先生们，非常荣幸参加本次论坛。我们公司专注于太阳能光伏技术的研发与应用，拥有多项国际专利。目前，我们计划与贵国企业合作开发智能光伏电站项目，该技术能显著提高发电效率，降低运维成本。我们期待通过此次交流，探讨具体合作模式，共同推动全球绿色能源发展。”

第2题（20分）

场景：某国际酒店经理用英文介绍酒店年度服务改进计划，重点说明餐饮服务、客房管理和客户满意度提升措施。

要求：用5分钟准备，10分钟交替传译。

中文原文：

“各位嘉宾，今年我们酒店推出‘精细化服务’战略。在餐饮方面，引入米其林星级厨师团队，定制健康饮食方案；在客房管理，升级智能家居系统，提供个性化服务；客户满意度方面，增设24小时专属客服热线，定期回访。我们的目标是打造国际一流的服务体验，欢迎各位提出宝贵意见。”

第3题（20分）

场景：某科技公司高管用英文汇报“人工智能+医疗”项目进展，涉及技术突破、临床试验及市场前景分析。

要求：用5分钟准备