2026年英文翻译中文试题及答案集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英文翻译中文试题及答案集

一、英译中——商务合同翻译（5题，每题8分，共40分）

要求：将以下英文商务合同条款翻译成流畅、准确的中文。

1.Question(8points):

TheBuyershallpaytheSellerthetotalcontractpricewithin30daysafterthedateofreceiptoftheinvoice,withoutanydeductionorset-off.

译文：

2.Question(8points):

Incaseofforcemajeure,thepartiesshallmutuallynotifyeachotherinwritingwithin10daysandtakenecessarymeasurestoreducelosses.Iftheeventlastsformorethan30days,thecontractmaybeterminatedbyeitherparty.

译文：

3.Question(8points):

TheSellerwarrantsthatallgoodssupplie