孟浩然《过故人庄》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

孟浩然《过故人庄》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

过故人庄

[唐]孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

【注释】

①过：拜访，前往探访。庄，田庄。故人庄即老朋友的田庄。

②鸡黍（shǔ）：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍即黄米，古代认为是上等的粮食。此语用典出自《论语·微子篇》所载“杀鸡为黍而食之”，后世遂以“鸡黍”代指至交之家的简朴待客，深含诚信与情义。

③郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。此处指村庄的外墙。斜（xiá）：因古诗需与上一句押韵，故读xiá。

④场圃：场，打谷场、晒谷场；圃，菜园。此处