《孟子·告子下》第十一节原文、注释、翻译和赏析.docxVIP

《孟子·告子下》第十一节原文、注释、翻译和赏析

白圭曰：“丹之治水也愈于禹。”

孟子曰：“子过矣。禹之治水，水之道也。是故禹以四海为壑，今吾子以邻国为壑。水逆行，谓之洚水。洚水者，洪水也，仁人之所恶也。吾子过矣。”

注释

1.白圭：名丹，字圭，战国时期魏国著名的水利专家和商人，曾在魏国主持治水工程。

2.愈：胜过，超过。

3.子：对对方的尊称，您。

4.过：错了，犯错误。

5.水之道也：顺着水的本性（疏导）。道，规律、正道。

6.壑（hè）：沟壑，这里指容纳水的地方。

7.以邻国为壑：把邻国当作排泄洪水的沟壑，即把本国的水患引到邻国去。

8.逆行：倒流，指水不顺着河道流，四处泛滥。

9.洚（j