2026年外事办公室翻译招聘笔试泰语东盟合作文献翻译与理解.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外事办公室翻译招聘笔试（泰语）东盟合作文献翻译与理解

一、英译泰（单句翻译）（共5题，每题2分，总分10分）

要求将英文句子准确翻译成泰语，注意语法、词汇和语境的匹配。

1.TheASEANDeclarationofPeaceandFriendshipemphasizesmutualrespectandnon-interferenceininternalaffairs.

（译文：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。）

2.BangkokisapivotalhubforregionaltradeandculturalexchangeinSoutheastAsia.

（译文：??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。）

3.TheASEANCharterpromoteseconomiccooperationtoreducepovert