2026年手语翻译沟通能力题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年手语翻译沟通能力题库

一、填空题（每题2分，共10题）

1.手语翻译在跨文化沟通中扮演着______的角色，需要具备高度的专业性和敏感性。

2.在中国，手语翻译主要参考的规范是《______》系列标准。

3.手语翻译的三个基本技能包括：______、______和______。

4.地方手语与国家手语的主要区别在于______和______。

5.在医疗场景中，手语翻译应特别注意______和______的准确性。

二、选择题（每题3分，共15题）

1.以下哪个选项不属于手语翻译的职业道德要求？

A.保密原则

B.客观公正

C.个人优先

D.尊重用户

2.手语翻译在法律诉讼中的主要作用是？

A.沟通双方信息

B.判断案件事实

C.替代法官裁决

D.评估证人可信度

3.以下哪个地区的手语与北京手语差异较大？

A.东北地区

B.西南地区

C.东北地区

D.华东地区

4.手语翻译在教育培训中的主要挑战是？

A.语法规则复杂

B.用户理解差异

C.资源匮乏

D.以上都是

5.在医疗手语翻译中，以下哪个词汇最需要特别注意？

A.疾病名称

B.药品剂量

C.医保政策

D.以上都是

6.手语翻译的“变通”原则指的是？

A.严格遵循语法

B.灵活调整表达方式

C.忽略用户需