王安石《书湖阴先生壁》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

王安石《书湖阴先生壁》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

书湖阴先生壁

[宋]王安石

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

【注释】

①[湖阴先生]杨德逢的别号。杨德逢，字德逢，是王安石退居江宁（今江苏南京）时的邻居。

②[苔]青苔。

③[畦]这里指种有花木的一块块排列整齐的土地，周围有土埂围着。

④[排闼]推开门。闼，小门。

【大意】

茅草屋檐下常常打扫，干净得不生青苔，院中的花木成垄成行，都是主人亲手栽种。一条溪水护绕着农田，将绿色的禾苗环抱；两座青山推开院门，将青翠的山色送入屋中。

【句析】

1.茅檐长扫净无苔

写庭院之洁净。“茅檐”点明湖阴先生居所的简朴，是