考研英语全年每日打卡Day44：2007年Text2翻译与.pdfVIP

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡第44天

英一2007文章2逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

J·斯滕伯格（RobertJ.Sternberg）认为标准化

测试可能无法评估所有在学校和生活中取得成功所需的重要因素。

在他的文章《智力测试有多智能？》中，斯滕伯格指出，传统测试

最能评估分析能力和语言技能，但未能衡量创造力和实践知识，这

些也是解决问题和生活成功的关键组成部分。此外，智商测试在人

口或情况发生变化时预测效果不一定好。研究发现，当测试在低压

力条件下进行时，智商可以预测能力；但在高条件下，智

商与能力呈负相关——也就是说，它预测的是相反的结果。任

何经历过SAT的人都会证明，考试技巧也很重要，无论是知道何时

猜测还是哪些题目可以跳过。

参考译文

J·斯特恩伯格指出，这类测试也许不能评估在学业和生活中取得成功所必需的所有重要因素。

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡Day44

英一2007Text2逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

④Suchs