2026年海外投资合同终止协议.docxVIP

2026年海外投资合同终止协议

本协议由以下双方于______年____月____日在中国境内（或根据本协议适用的法律确定的其他地点）签署：

甲方：[甲方公司全称]

法定代表人/授权代表：[姓名]

职务：[职务]

地址：[注册地址或常驻地址]

乙方：[乙方公司全称]

法定代表人/授权代表：[姓名]

职务：[职务]

地址：[注册地址或常驻地址]

（以下简称“原合同”）

鉴于：

1.甲方与乙方于______年____月____日签署了《[原合同全称]》（合同编号：[原合同编号]）（以下简称“原合同”），就[简要描述原合同标的，例如：在[目标国家/地区]进行[投资领域]的投资事项达成了合意。

2.根据原合同的约定或双方的最新协议，原合同预定于2026年12月31日终止，或双方同意在2026年12月31日终止原合同项下的全部合作与权利义务。

3.双方现就原合同在2026年12月31日的终止事宜，在平等、自愿、公平和诚实信用的原则基础上，经友好协商，达成如下协议，以资共同遵守。

第一条定义与解释

除非本协议上下文另有解释，下列词语具有以下含义：

1.1“生效日”指本协议经双方授权代表签字并盖章之日起生效的日期。

1.2“终止日”指2026年12月31日。

1.3“原合同”指甲方与乙方于______年____月____日签署的《[原合同全称]》（合同编号：[原合同编号]）。