天津翻译大赛试题及答案.docxVIP

天津翻译大赛试题及答案

一、单选题（每题1分，共10分）

1.下列哪个词组在翻译中属于被动语态？（）

A.Hewrotealetter

B.Thebookwasreadbyhim

C.Sheissinging

D.TheywilltraveltoParis

【答案】B

【解析】被动语态是指动作的承受者作为句子的主语，而动作的执行者作为宾语或省略。选项B中的Thebookwasreadbyhim符合被动语态的特点。

2.在翻译中，翻译的正确英文表达是（）。

A.Interpreting

B.Translation

C.Translating

D.Interpreting

【答案】B

【解析】翻译的正确英文表达是translation。

3.以下哪个句子是倒装句？（）

A.Sheisadoctor

B.NeverhaveIseensuchabeautifulsunset

C.Hegoestoschooleveryday

D.Theyareplayingfootball

【答案】B

【解析】倒装句是指句子中的某些成分的位置发生了倒置。选项B中的NeverhaveIseensuchabeautifulsunset是典型的倒装句。

4.英文中，university和college的区别在于（）。

A.Universityislargerthancollege

B.Collegeislarge