西方茶文化英语文学构词风格研究.docxVIP

【摘要】饮茶文化从中国本土流传至世界各国，衍生出以西方茶文化为代表具有民族风韵、地域特色的新的茶文化体系。在逐渐的发展和演变中，西方茶文化渗透进英语文学的作品机制，两者之间产生了密不可分的关系。在多元文化背景下，从语言要素的角度探究西方茶文化体系的形成背景及发展历程，诠释茶文化对英语文学构词风格的影响，有益于加深对英语文学表达和文化属性内涵的把握，进而对英语文学作品文化传承与发展机制有所认识。

【关键词】茶文化视角；英语文学；构词风格

得益于新航路的开辟，欧洲诸国的上层社会从16世纪开始接触茶叶。当时，茶叶作被当做一种奢侈品，英国人称之为“MagicalLeaves”（神奇的树叶）。18世纪，饮茶作为一种流行文化从宫廷礼仪推广普及到平民生活，成为英国人在早晚餐之间所钟爱的活动，英国茶文化也因此形成。不同于我国茶文化，西方茶文化在饮茶方式、饮茶礼节以及饮茶习俗等方面无不体现英国人独特的格调追求。在英语文学方面，许多西方文学大师受到茶文化的熏陶，在诗歌、散文和小说等众多形式的文学艺术中描绘茶具、茶点、茶会、茶舞的相关情景，展现了西方茶文化的魅力。从西方茶叶和具体的茶文化着手，可以窥见一个国家的艺术、文化，乃至精神理念的发展历程。

1西方茶文化的内涵以及传播发展状况

1.1西方茶文化元素。茶文化源于中国，走出国门后和西方文化相融合，形成了极具自身独特性