叶嘉莹《镜中人影--我的诗词人生》《漫谈中国古典诗歌中的感发作用 》阅读答案.pdfVIP

叶嘉莹《镜中人影一我的诗词人生》《漫谈中国古典诗歌中的感

发作用》阅读答案

文本一：

镜中人影一我的诗词人生

叶嘉莹

讲我自己的诗词，我说那是“镜中人影”0为什么叫“镜中人影”

我觉得这个题目是我教书70多年来最难讲的一个题目o我教书虽久,

但我向来所讲授的是古人的诗词。古人死无对证，就由着我“信口雌

黄”，我可以随便发挥。其实自己的诗词是佛曰“不可说”。为什么

不可说？现在方有很多现代的理论，例如诠释学、接受美学、符号

学等。当我讲古人的诗词，我就通过语言符号给它种种的诠释。在诠

释中，就有我作为读者的接受，我有很多诠释的自由。现在讲自己的

诗有几点难处：

第一，古人的作品，我可以选择李白、杜甫、苏轼、辛弃疾的诗

词，我觉得哪个好就讲哪个。现在讲我自己，我就觉得小时候写的诗

非常幼稚。第二，诗说的是什么，作者是最权威的。作者一旦说出来，

那所有诠释的接受的可能都不存在了。第三，讲自己的诗，我是说

它好，还是说它坏？我从来没讲过自己的诗词，但是我已经90多岁

了，也应做一个回顾了。把距离推远一点，这不见得真的是我。一方

面，①“镜中人影”就是镜子里面的一个影子，好像是我，又好像不

是我；另一方面,时间早已超过半个世纪，真是有历史的距离。