从近代到现代：翻译思想的演变与重塑.docxVIP

从近代到现代：翻译思想的演变与重塑

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化浪潮的席卷下，世界各国之间的政治、经济、文化交流日益频繁，翻译作为跨越语言和文化障碍的关键桥梁，其重要性愈发凸显。从经济领域来看，翻译助力跨国贸易与投资，使企业能够在全球市场中拓展业务，推动了全球产业链的形成与发展。在政治舞台上，精准的翻译确保国际外交交流的顺畅，促进各国间的相互理解与合作，维护世界和平与稳定。于文化层面，翻译让不同国家和民族的文学、艺术、思想得以传播，丰富了人类文化的多样性，推动了文化的融合与创新。

近代是中国社会经历剧烈变革的时期，西方列强的入侵打破了中国原有的社会结构和文化秩序，中国被迫卷入世界