庄子《逍遥游》全文译文及赏析.docVIP

庄子《逍遥游》全文译文及赏析

【原文】?

北冥(míng)有鱼，其名为鲲(kūn)。鲲(kūn)之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏(péng)。鹏(péng)之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙(xǐ)于南冥(míng)。南冥(míng)者，天池也。

?【译文】?

在北方的深海里有一条鱼，它的名字叫做“鲲”。鲲的体积巨大，不知道究竟有几千里长。它变化成为一只鸟，名字叫做“鹏”。鹏的脊背宽广，不知道有几千里宽。当它奋起而飞的时候，那展开的翅膀就好像悬挂在天空中的云彩。这只鸟，在海水运动的时候将要迁徙到南方的深海。南方的深海，是一个天然形成的大海。

?【原文】?