(2026年)铸造专业英文词汇.docxVIP

(2026年)铸造专业英文词汇

2026年，随着增材制造与传统铸造工艺的深度融合、全球碳中和目标驱动下绿色铸造技术的规模化落地以及工业数字化转型进入深水区，铸造行业形成了一套覆盖基础学科、工艺技术、材料体系、检测标准、智能装备与新兴应用场景的完整专业英文词汇体系，该体系既涵盖了传统铸造领域的经典术语更新，也纳入了近五年行业前沿技术催生的全新专业表述。

基础专业术语

Foundry：2026年的定义已从传统的“金属铸件生产工厂”扩展为涵盖数字化管控、绿色循环生产的一体化制造单元，其中digitalfoundry（数字铸造厂）特指集成物联网、数字孪生与自动化系统的现代化铸造生产基地，可实现全流程的数据采集与智能管控。Castingprocess：指将液态金属或合金注入定制铸型，待其冷却凝固后获得具有特定形状、尺寸与性能的铸件的制造工艺，2026年该术语已覆盖增材辅助铸造、原位合金化铸造等新兴工艺范畴，不再局限于传统的液态金属填充流程。Pattern：又称模样，用于形成铸型型腔的实体模型，2026年3Dprintedpattern（3D打印模样）已成为复杂铸件模样的主流制备方式之一，替代了传统木模或金属模在小批量、复杂结构铸件生产中的部分应用场景，可将模样制备周期缩短70%以上。Mold：铸型，用于容纳液态金属以形成铸件形状的载体，其中digitaltwinmold（数字孪生