河南新乡市2026届高三语文下学期临考模拟大联考古诗鉴赏详解：范成大《寒夜观雪》.docxVIP

寒夜观雪

范成大

静极孤鸿响，寒疑万籁喑，

眼花灯下字，髭断雪中吟。

颇似偿前债，非关惜寸阴，

可怜蝴蝶梦，翩作蠹书蟫。

【注释】

寒夜：指寒冷的夜晚。

观雪：观赏雪景，这首诗描绘了诗人在寒夜观雪时的所见所感。

范成大：南宋著名诗人，字致能，号石湖居士，与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗歌题材广泛，风格清新自然，多描写田园风光与民生疾苦，著有《石湖诗集》《揽辔录》等。

静极：寂静到极点。

孤鸿：孤单的鸿雁。孤鸿响，孤独的大雁发出的叫声。

万籁喑：自然界的各种声音都沉寂下来。“万籁”指自然界的一切声音；“喑”指沉默、寂静。

眼花：眼睛昏花，看不清东西。

灯下：在灯光底下。

髭断：胡须被冻断，形容天气极为寒冷。“髭”指嘴上的胡须。

雪中吟：在雪中吟诗。

偿前债：偿还以前欠下的债，这里指弥补过去荒废的时光。

非关：连词。表示与某事物无关。

惜寸阴：珍惜每一寸光阴，形容时间宝贵。

可怜：可叹。

蝴蝶梦：典出《庄子·齐物论》，庄周梦见自己变成蝴蝶，醒来后不知是庄周变成了蝴蝶，还是蝴蝶变成了庄周，后多用来指代梦境或虚幻的景象。

蠹书蟫（yín）：“蠹书”指蛀书的虫子；“蟫”即衣鱼，一种蛀蚀书籍、衣物的小虫。这里形容诗人在寒夜观雪时，思绪如同蛀书虫般在书中穿梭。?

【译文】

寒夜里，我观赏雪景时写的诗

范成大

寂静到极致时，孤鸿的叫声格外清晰，严寒中仿佛万物声响都已喑哑。灯下阅读，双眼