高中史记翻译试题及答案.docx

高中史记翻译试题及答案

一、文言实词解释（10分）

1.项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。

答案：乃：于是，就。

2.亡走项梁。

答案：亡：逃跑，逃亡。

3.项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。

答案：壁：名词作动词，驻扎，停驻。

4.项王则夜起，饮帐中。

答案：起：起来。

5.项王乃悲歌慷慨，自为诗曰。

答案：自：自己。

二、文言虚词用法（10分）

1.项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。

答案：之：代词，指代项王（项羽）及其军队。

2.沛公军霸上，未得与项羽相见。

答案：军：名词作动词，驻军，驻扎军队。

3.项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。

答案：乃：副词，于是，就。

4.此沛公左司马曹无伤言之。不然，籍何以至此？

答案：之：助词，取消句子独立性，无义。

5.吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣。

答案：之：代词，它，指代洗头或洗澡这件事。

三、句子翻译（30分）

1.项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。

答案：项羽于是又率领军队向东进发，到达东城，这时只剩下二十八名骑兵了。

2.富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！

答案：如果富贵了不回到故乡，就像穿着锦绣衣服在黑夜行走，谁知道呢！

3.项王身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。