2026年外事办法语文化传播翻译题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外事办法语文化传播翻译题

一、英译中（共5题，每题10分，总分50分）

题目要求：将以下英文段落翻译成流畅、准确的中文，注意保持原文的语义和逻辑关系。

1.题1（10分）：

Inthecontextofglobalculturalexchange,theChinesegovernmenthasactivelypromotedthedisseminationofChineselanguageandculturethroughvariousplatforms,includingConfuciusInstitutes,culturalfestivals,anddigitalmedia.TheseeffortsnotonlyenhancemutualunderstandingbetweenChinaandothernationsbutalsocontributetothediversityofglobalculturaldialogue.Thegovernmentemphasizestheimportanceofculturaldiplomacyinfosteringlong-terminternati