1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 资格/认证考试
  5. 全国翻译资格认证

过了二级笔译真题及答案.doc

过了二级笔译真题及答案.doc

    过了二级笔译真题及答案

    一、单项选择题（总共10题，每题2分）

    1.在翻译过程中，遇到专业术语时，通常采用哪种方法？

    A.自行创造新词

    B.使用同义词替换

    C.查阅专业词典

    D.依赖上下文猜测

    答案：C

    2.翻译时，如何处理原文中的文化差异？

    A.忽略文化差异

    B.直接翻译文化特有词汇

    C.加注解释

    D.替换为目标语言中的对应文化现象

    答案：C

    3.以下哪种翻译方法属于归化翻译？

    A.直译

    B.意译

    C.加注

    D.文化替换

    答案：B

    4.在翻译长句时，通常采用哪种方法？

    A.保留原文结构

    B.分句处理

    C.增加句子长度

    D.减少句子成分

    答案：B

    5

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >