2026年英语四级翻译综合十套含解析.docx

2026年英语四级翻译综合十套含解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：翻译

请将以下中文段落翻译成英文：

近年来，中国致力于推动绿色发展，倡导低碳生活方式。从推广新能源汽车到鼓励垃圾分类，各项举措旨在减少碳排放，保护生态环境。政府鼓励企业和个人积极参与环保活动，例如植树造林、节约用水用电。这些努力不仅有助于改善空气质量，还能提升人民的生活质量，为实现可持续发展目标奠定基础。中国正以实际行动践行其作为负责任大国的承诺，为全球环境保护贡献中国智慧和中国方案。

第二部分：综合能力

阅读下面的短文，文中有十个空白，每个空白有四个选项。请根据短