员工保密协议书英文版.docxVIP

员工保密协议书英文版

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：ABC国际贸易有限公司（以下简称“甲方”），是一家依据中华人民共和国法律设立并有效存续的有限责任公司。甲方地址位于中国北京市朝阳区光华路1号环球贸易中心A座25层，邮编100020。甲方法定代表人为张伟，其联系方式为010甲方主要从事国际贸易、投资及相关的商业活动，在全球范围内拥有广泛的业务网络和客户资源。

甲方在业务发展过程中，需要与具备专业能力和可靠信誉的合作伙伴进行合作，以提升自身市场竞争力并保障商业秘密的安全。基于此，甲方与乙方就特定项目或合作事宜达成共识，双方同意签署本保密协议，以明确双方在合作过程中应承担的保密义务和责任。甲方的业务范围涵盖国际贸易、供应链管理、市场调研及产品开发等多个领域，其商业秘密包括但不限于客户名单、交易价格、市场策略、财务数据及内部管理流程等。为保护上述信息不被泄露或滥用，甲方与乙方均需严格遵守本协议的约定。

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：XYZ科技有限公司（以下简称“乙方”），是一家依据中华人民共和国法律设立并有效存续的股份有限公司。乙方地址位于中国上海市浦东新区陆家嘴金融贸易区世纪大道888号金茂大厦18层，邮编200120。乙方法定代表人为李明，其联系方式为021乙方主要从事技术研发、信息技术服务及商业咨询业务，在