浇冰场补充协议书.docxVIP

浇冰场补充协议书

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：北京华瑞体育设施管理有限公司

甲方地址：北京市朝阳区建国路88号华瑞大厦15层

甲方法定代表人/负责人：张明

甲方联系方式：0102.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：上海蓝冰体育用品有限公司

乙方地址：上海市浦东新区张江高科技园区科苑路66号蓝冰科技大厦3层

乙方法定代表人/负责人：李强

乙方联系方式：021协议简介：

鉴于甲方为专业从事体育设施租赁及运营管理的企业，拥有丰富的体育场地资源及市场运营经验，现需补充完善与乙方在浇冰场项目合作的相关事宜。乙方作为专业体育用品及服务供应商，具备先进的浇冰设备及技术支持能力，双方基于前期签订的《浇冰场合作协议》，为进一步明确合作细节、细化权利义务，经友好协商，达成如下补充协议。本协议作为原《浇冰场合作协议》的必要补充，与原协议具有同等法律效力，共同构成双方完整合作关系的法律文件。双方合作背景为：甲方租赁乙方提供的浇冰设备及相关技术服务，用于其运营的室内体育场馆，双方已就主要合作条款达成一致，现就设备维护、服务响应时间、费用调整等具体事项进行细化约定。

第一条协议目的与范围

本协议的主要目的是进一步明确甲乙双方在浇冰场项目合作中的权利与义务，细化原《浇冰场合作协议》中关于设备维护、服务响应时间、费用调整等具体条款，确保双方