英语B级翻译课件.pptVIP

PRETCO-LevelB;Principles翻译原则

----严复;TranslationCourse;Howtounderstand;Howtounderstand;Howtounderstand;Ⅰ.twotranslationmethods

DirecttranslationVSFreetranslation

;Ⅰ.twotranslationmethods

DirecttranslationVSFreetranslation

;Ⅱ.Attention

Neverviewaword,asentenceinisolation.

TomakeyourversionbeChinese.

Tocombinetwomethodstogether.

Improveyourversionalways.;1.Sentencestructure

2.Details,suchaspeople,place,date,time,number,etc.

3.Wordsandexpressions,esp.thosedifferentfromChinese.

4.Tonemood;Practice;1.概述;2.题型介绍及备考方略;2.1句子翻译

;;;2.