法语谚语练习试题解析.docVIP

法语谚语练习试题解析

一、选择题：请从以下选项中选择与所给谚语意思最相近的一项。（每题3分，共15分）

1.“Ilnestpointderosessansépines.”意思是没有不带刺的玫瑰，选项中与之意思相近的是（）

A.Toutestbienquifinitbien.

B.Ilfautmangerpourvivreetnonpasvivrepourmanger.

C.Ilnyapasdefuméesansfeu.

2.“Quivoleunoeufvoleunboeuf.”意思是偷蛋者会偷牛，与之意思相近的是（）

A.Quiaimelejeuaimelesrisques.

B.Quineditmotconsent.

C.Quicommenceparunoiseaufinitparunaigle.

3.“Ilnestpasdesibonchevalquinapasfailli.”意思是没有不犯错的好马，与之意思相近的是（）

A.Touthommeestlaissépourlui-même.

B.Toutestgristthatcomestohismill.

C.Touthommepeu