2026年欧盟翻译认证（EUTranslator）考试题库（附答案和详细解析）（0521）.docxVIP

欧盟翻译认证（EUTranslator）

一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）

欧盟官方语言中，哪种语言是工作语言之一但不是官方语言？

A.丹麦语

B.挪威语

C.爱尔兰语

D.希腊语答案：B解析：挪威语不是欧盟的官方语言，但丹麦语、爱尔兰语和希腊语都是。干扰项B（挪威语）具有迷惑性，但挪威是欧盟成员国但未加入欧元区，其语言地位与欧盟官方语言体系无关。

在欧盟法律文件翻译中，“Regulation”通常被翻译为？

A.法令

B.条约

C.建议书

D.决定答案：A解析：“Regulation”在欧盟法律中指具有直接约束力的法规，对应中文”法令”。干扰项B（条约）