2026年英语四级翻译押题十套含解析.docxVIP

2026年英语四级翻译押题十套含解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试卷

第一部分：翻译

请将以下英文段落翻译成中文：

TheGreatWallofChina,oneofthemostmagnificentman-madestructuresintheworld,standsasatestamenttotheancientcivilizationsengineeringprowessandenduringspirit.Stretchingoverthousandsofmilesacrossdeserts,mountains,andplateaus,itservednotonlyasaformidabledefenseagainstinvasionsbutalsoasavitaltraderoute,connectingtheEastandWest.RecognizedasaUNESCOWorldHeritageSite,theGreatWallisnotmerelyawall;itisasymbolofChineseresilience,unity,andthe