1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

文学翻译中的译者风格问题.pdfVIP

  • 3
  • 0
  • 约7.58千字
  • 约 14页
  • 2026-06-17 发布于河北
  • 举报

文学翻译中的译者风格问题.pdf

    文学翻译中的译者风格问题

    摘要：翻译是基于原作的艺术的再创造,

    它不可避免地会到翻译主体，即译者的个

    人风格的影响。所以为了成功地再现原作，

    译者必须学会正确处理其个人风格，在尽量

    淡化其个人风格的同时，努力使之融入到原

    作的风格中，使二者达到和谐的统一。

    关键词：原作；译作；原作风格；译者风格

    文学翻译是翻译中一个主要的门类和研究

    方向，当代文学翻译理论已经从研究文学翻

    译的性质、原理、功能、标准、方法和技巧

    等问题转移到

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >