慢性病管理与-患-通-The-Hong-Kong-Medical-Association.ppt

第八届京港医学交流会议2006-11-11～12慢性病管理与医患沟通

——如何把病人领回生命的春天ManagementofChronicDiseasesandDoctor-patientCommunication--howto“revitalize”ourpatients

第八届京港医学交流会议2006-11-11～12北京朝阳区建外社区卫生服务中心（航空工业中心医院第二门诊部）黄萍，全科医生，内科主任医师E-mail:Dr.huangping@联系电话：（010手机nglishTranslation:Dr.MartinWONG,CUHK

第八届京港医学交流会议2006-11-11～12高血压、糖尿病、冠心病和缺血性脑血管病等慢性病的有效管理，是社区全科医生的重要工作内容，也是一个比较困难的课题。

Itisanimportantyetadifficulttaskforfamilyphysicianstoefficientlymanagechronicdiseaseslikehypertension,diabetes,coronaryheartdiseasesandischemiccerebrovasc