2026年高级英语翻译与作文技能题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年高级英语翻译与作文技能题库

一、英译汉（共5题，每题15分，总分75分）

1.科技与经济类翻译（15分）

原文：

Theriseofartificialintelligencehasreshapedthegloballabormarket,creatingbothopportunitiesandchallengesforworkers.WhileAI-drivenautomationboostsproductivityinmanufacturingandserviceindustries,italsothreatenstodisplacelow-skilledjobs.GovernmentsandcorporationsmustcollaboratetoreskillworkersandensureajusttransitiontoanAI-poweredeconomy.Thisincludesinvestingineducation,promotinglifelonglearning,andreformingsocialsafetynetstoaccommodatethechanging