IEC 62933-1_2020 中文版 电力储能系统 第1部分：总则、术语与定义.docxVIP

IEC62933-1:2020中文版电力储能系统第1部分：总则、术语与定义

前言

0.1标准编制说明与版本定位

IEC62933-1:2020《电力储能系统第1部分：总则、术语与定义》由IECTC120电力储能技术委员会归口编制，2020年8月正式全球发布，同年12月全域生效，是IEC62933电力储能全系列标准的顶层纲领性基础文件，为整套储能标准统一底层规则、统一专业术语、统一缩略语符号、统一系统分类边界，解决全球储能行业长期存在的名词释义混乱、系统划分口径不一、技术指代歧义、标准条文对接断层等核心痛点。

在本标准发布之前，全球各国储能领域标准、检测规范、工程文件、并网导则对同一储能设备、工况、指标存在多版本释义：例如“储能系统”“储能电站”“电池簇”无统一界定，往返效率、可用容量、响应时延等核心指标名词释义各国互不兼容，机械储能、电化学储能、电磁储能分类规则碎片化，直接导致设计、测试、安全、并网各分项标准条文无法互通，跨境储能项目技术对接、检测报告互认、工程图纸会审存在大量沟通壁垒。

本标准作为整套IEC62933系列的母本总则文件，明确全系列标准编制总则、适用边界、通用约束、系统层级划分，完整收录电力储能全产业链、全设备层级、全运行工况、全性能指标标准化术语，同步规范英文全称、英文缩写、中文标准释义、使用场景、禁用替代名词，所有后续IEC62933-